- in the shadow of smth.
- (in (или under) the shadow of smth.)вблизи чего-л., поблизости от чего-л.
...I lie in the shadow of St. Paul's. (Ch. Brontë, ‘Villette’, ch. V) — ...а я нахожусь у собора Святого Павла.
I'm the eldest of three brothers, all of us born under the shadow of Kilmar... (D. du Maurier, ‘Jamaica Inn’, ch. 2) — Я старший из трех братьев. Мы все родились недалеко от Килмара.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.